"Zimowe królestwo" Philip Larkin - Wyblakły świat

Philip Larkin

Zimowe królestwo

Tytuł oryginału: Girl in Winter

Tłumaczenie: Jacek Dehnel

Wydawnictwo: Biuro Literackie

Seria: Proza 

Liczba stron: 210

Format: .epub

 

Przez żywot nasz nie sposób przejść bez snucia mniejszych bądź większych planów, które odzwierciedlają nasze marzenia oraz wyrażają wyobrażenia na temat nas samych w perspektywie najbliższych lat. Równie nieunikniony zdaje się być proces weryfikacji tych rojeń oraz zamierzeń, proces tym bardziej brutalny i bolesny, im bliższe jest nasze zetknięcie z Wielką Historią. Przekonuje się o tym choćby Katherine Lind, główna bohaterka powieści Zimowe królestwo, autorstwa Philipa Larkina (1922 – 1985), brytyjskiego prozaika i poety.

"Skromna róża" Iris Murdoch - O granicach miłości i wolności

Iris Murdoch

Skromna róża

Tytuł oryginału: An Unofficial Rose

Tłumaczenie: Krystyna Tarnowska

Wydawnictwo: Zyska i S-ka

Seria: Kameleon

Liczba stron: 320

 

 

Teoretycznie, brak działania to jeden z najefektywniejszych sposobów zminimalizowania prawdopodobieństwa poniesienia porażki. Bezczynność i brak aktywności to także mniejsze ryzyko, że pobrudzimy się się moralnie, czyniąc coś, co uchodzi za niewłaściwe czy nieetyczne. Tyle, że w praktyce nieustanne przyjmowanie postawy biernego obserwatora jest niemożliwe – prędzej czy później kapryśna fortuna upomni się o nas i sprawi, że i my damy się wciągnąć w wir zachodzących wydarzeń. Przypomina nam o tym Iris Murdoch (ur. 1919) w swojej powieści Skromna róża.

„Sołdat” Nikolaj N. Nikulin - o tym, czym jest wojna

Nikolaj N. Nikulin

Sołdat

tytuł oryg. Воспоминания о войне

tłumaczenie: Agnieszka Knyt

audiobook

czyta: Robert Jarociński

czas trwania 8h 32’

wydawnictwo: Parlando 2020

ISBN: 9788395100512

Wydawałoby się, iż w kraju i w narodzie, który tak ucierpiał w wyniku spisku III Rzeszy i ZSRR, który tak się obnosi z pamięcią o tych cierpieniach, powinno być szczególnie promowane wszystko, co obnaża mechanizmy prowadzące do tego, że Rosja była i jest taka, jaka jest, co odkrywa zbrodnie i co pozwala nie zapomnieć o zagrożeniu wciąż wiszącym nad wschodem Europy. Nie zawsze się tak jednak dzieje i dlatego postanowiłem sięgnąć po Sołdata Nikolaja Nikulina, by przekonać się, czy jest o tej książce cicho, gdyż jest słaba, czy też jest ona podobnie jak The Soviet Story (2008) kolejnym paradoksem polegającym na tym, iż choć powinna być promowana ze wszystkich sił, sprawia wrażenie na siłę zapomnianej, co nieodparcie nasuwa myśli o teoriach spiskowych na temat infiltracji Polski przez służby wielkiego sąsiada. Wybrałem wersję audio przygotowaną we współpracy z Ośrodkiem KARTA...

„Czwarta małpa” J.D. Barker - potęga marketingu

J.D. Barker*

Czwarta małpa

oryg. The Fourth Monkey

cykl: Sam Porter

oryg. 4MK Thriller #1)

tłumacz: Agnieszka Patrycja Wyszogrodzka-Gaik

audiobook

czyta: Marcin Hycnar

długość: 14 godz. 12 min.

wydawnictwo: Czarna Owca 2019

ISBN : 978-83-814-3316-7

Skuszony wysokimi ocenami zarówno wśród krajowych jak i zagranicznych czytelników, sięgnąłem po Czwartą małpę otwierającą cykl powieściowy Sam Porter pióra amerykańskiego autora J.D. Barkera, znanego jako twórca thrillerów często zawierających elementy horroru, zbrodni, tajemnicy, science fiction i zjawisk nadprzyrodzonych. To ostatnie akurat nie byłoby dla mnie zbyt zachęcające, podobnie jak owe elementy horroru, ale zapowiadało się na kryminał z elementami thrillera. Ponieważ była taka możliwość, wybrałem wersję audio z interpretacji Marcina Hycnara.

„Niespokojna krew” Robert Galbraith - kryminał z emocjami

Robert Galbraith

(J.K. Rowling)

Niespokojna krew. Część 1 i 2

tytuł oryginału: Troubled Blood

seria: Cormoran Strike część 5

tłumaczenie: Anna Gralak

audiobook

czyta: Maciej Stuhr

czas nagrania: 19:02:12 + 19:51:34

wydawca: Wydawnictwo Dolnośląskie 2020

ISBN: 978-83-271-6065-2 i 978-83-271-6087-4

No i nadszedł czas na piątą już część przygód Cormorana Strike’a, sympatycznego brytyjskiego detektywa oraz jego pięknej wspólniczki Robin Ellacott, pióra znanej i nagradzanej współczesnej brytyjskiej pisarki J.K. Rowling* ukrywającej się na potrzeby tego cyklu powieściowego pod pseudonimem Robert Galbraith. Tradycyjnie zamiast wydania drukowanego wybrałem audiobooka. Mojemu wydaniu głosu użyczył Maciej Stuhr.

„Ja, robot” Isaac Asimov - miejscami wzruszająco, miejscami fascynująco

Ja, robot

Isaac Asimov

tłumaczenie: Edward Szmigiel

audiobook

czyta: Mako

Jakiś czas temu postanowiłem powrócić literacko do czasów młodości i sięgnąłem po Preludium Fundacji Isaaca Asimova. Choć pierwsze wydanie dzieła miało miejsce w roku 1988, co dla hard science fiction jest już poważną próbą czasu, Preludium tak mi się spodobało, iż postanowiłem poznać w kolejności wydarzeń świata przedstawionego całą serię Foundation Universe zawierającą w sobie takie znane cykle powieściowe jak Roboty i Fundacja. Pierwszą książką, którą wziąłem na warsztat, był zbiorek dziewięciu opowiadań zatytułowany Ja, robot.

"Przybądź, ciemności" Mayra Montero - O tym, co zostaje z człowieka

Mayra Montero

Przybądź, ciemności

Tytuł oryginału: Tú, la oscuridad

Tłumaczenie: Marta Szafrańska-Brandt

Wydawnictwo: MUZA S.A.

Seria: Salsa

Liczba stron: 199

 

 

Jednym z wyznaczników tego, że ludzka cywilizacja nieustannie się rozwija, jest ujawnianie kolejnych praw, wedle których funkcjonuje otaczający nas świat. To, co jeszcze niedawno wydawało się tajemnicą, dziś okazuje się być logiczną konsekwencją określonych zasad. Tyle, że mimo iż w poszczególnych dziedzinach nauk co rusz dokonywane są ważne i przełomowe odkrycia, to natura wciąż dysponuje zagadkami, których nie jesteśmy w stanie rozwiązać. O tym, że przyroda nadal skrywa przed nami jeszcze niejeden sekret przypomina nam Mayra Montero (ur. 1954 r.), kubańsko-portorykańska pisarka, autorka książki Przybądź, ciemności.

„Śród żywych duchów” Małgorzata Szejnert - relacja ze śledztwa

Małgorzata Szejnert

Śród żywych duchów

ISBN: 9788324022120

Społeczny Instytut Wydawniczy Znak 1990

Hardcover 396 pages