Yūko Tsushima "Of Dogs and Walls" - O pamięci i niepamięci

Yūko Tsushima

Of Dogs and Walls

Tytuł oryginału: Inu to hei nituite

Tłumaczenie: Geraldine Harcourt

Wydawnictwo: Penguin Books

Seria: Penguin Modern

Liczba stron: 64

 

 

 

Opowiadania można traktować jako papierek lakmusowy, pozwalający w szybki sposób przekonać się czy styl danego pisarza bądź danej pisarki przypadnie nam do gustu, i czy warto angażować się w dalszą znajomość. Wydaje się, że tak właśnie można postrzegać zbiorek Of Dogs and Walls, opublikowany przez wydawnictwo Penguin Books jako 43. tom serii Penguin Modern, który daje nam sposobność zapoznania się z prozą uznanej japońskiej literatki, Yūko Tsushimy (1947 – 2016). Książeczka składająca się z dwóch opowiadań (oprócz tytułowego Of Dogs and Walls, mamy jeszcze The Watery Realm) zawiera w sobie wszystkie elementy charakterystyczne dla pisarstwa tej artystki.

Lepiej by było w kosmosie - Emigrant Tomasza Biedrzyckiego

Tomasz Biedrzycki

Emigrant

(Otchłań Ganimedesa, #1)
czyta: Artur Bocheński
wydawca: Saga Egmont 2019
ISBN: 9788726260106

Do sięgnięcia po audiobook Emigrant otwierający cykl Otchłań Ganimedesa pióra Tomasza Biedrzyckiego w interpretacji Artura Bocheńskiego skusiły mnie wysokie oceny czytelników. Szczerze mówiąc, po zaskakująco dużym zadowoleniu z poznania powieści Distortion Cezarego Zbierzchowskiego, chciałem również dać szansę kolejnemu rodzimemu współczesnemu autorowi. No i byłem już wygłodniały – nie mogłem doczekać się czegoś dobrego w starym dobrym kanonie hard science fiction. Zaczęło się całkiem nieźle:

Enrique De Heriz "Kłamstwa" - O toksyczności fałszu

Enrique De Heriz

Kłamstwa

Tytuł oryginału: Mentira

Tłumaczenie: Wojciech Charchalis

Wydawnictwo: W.A.B.

Seria: Don Kichot i Sancho Pansa

Liczba stron: 352

 

 

 

Człowieczy żywot to przewrotna materia. Bo jak inaczej skomentować fakt, że w młodości tyle ważkich dla nas decyzji musimy podejmować niejako na oślep, bo z racji braku doświadczenia trudno nam przewidzieć ich konsekwencje, zaś gdy jesteśmy w sile wieku bywa, że nie starcza nam ani chęci, ni odwagi, ani sił, by dopiąć tego, co zamierzyliśmy, a jakby tego było mało, w nasze działania lubi wplątać się kapryśna fortuna. W rezultacie niemało jest ludzi, którzy wraz upływem lat, na skutek kumulujących się błędnych wyborów i niepowodzeń poniesionych na najróżniejszych polach, roją o tym, by rozpocząć wszystko od początku. Dorosła egzystencja, a więc bogactwo w bagaż doświadczeń, a przy tym carte blanche, tj. możność ponownego napisania naszych losów. Kuszące? Ale czy w ogóle realne? Ciekawych refleksji w tej materii dostarcza powieść Kłamstwa, autorstwa hiszpańskiego pisarza Enrique de Hériza (1964 – 2019).

Męczące Dzienniki Gwiazdowe - Stanisław Lem

Stanisław Lem

Dzienniki Gwiazdowe

(Ijon Tichy #1)
czyta: Wojciech Żołądkowicz
wydawnictwo: Heraclon 2018
ISBN: 9788365983831

Stanisław Lem jest w moim odczuciu mocno nad Wisłą niedoceniany, podobnie zresztą jak Kopernik, Mazur i inni, na znanej zresztą zasadzie – cudze chwalicie, swego nie znacie. Analogicznie jak pozostali wspomniani, Lem był w swej dziedzinie gwiazdą na skalę światową. Jest nią nadal i pewnie długo jeszcze nią pozostanie, mimo iż od jego śmierci minął już kawał czasu, a w fantastyce naukowej, którą głównie uprawiał, czas jest dla dzieł w niej tworzonych nieporównanie okrutniejszy, niż w jakiejkolwiek innej branży. Od razu jasno określę – dla mnie jest Mistrzem.

Nieprzekonująca Obca - Diana Gabaldon

Diana Gabaldon

Obca

(Outlander)
tłumaczenie: Maciejka Mazan
głos: Magda Karel
wydawca: Storytel

Miłość silniejsza niż czas. Akcja tej sugestywnej powieści, pełnej zwrotów i zaskakujących zdarzeń, rozpoczyna się w roku 1945. Claire Randall, jeszcze niedawno wojenna pielęgniarka, spędza wakacje w Szkocji. Dotknąwszy starego kamienia, nieoczekiwanie... przenosi się w przeszłość. Trafia w niespokojne czasy, znaczone wojną domową, przesądami i szaleństwem czarów. Nie ma pojęcia, jak odnaleźć się w roku 1743. I nie wie, że w nowym i niezrozumiałym świecie czeka miłość jej życia: Jamie, z którym los połączy ją na dobre i na złe. Portret wspaniałej, silnej kobiety, niezapomniana love story i kapitalnie odmalowana rzeczywistość zachwyci miłośników przygód, romansów i powieści historycznych. Nic dziwnego, że książki Diany Gabaldon przetłumaczono na 19 języków i wydano w 23 krajach!

 

Noworoczne życzenia

 ***

Drodzy Czytelnicy i Czytelniczki naszego bloga. W tym roku widzimy się po raz ostatni, zatem korzystając z okazji, pragniemy złożyć Wam najserdeczniejsze życzenia - mamy nadzieję, że mimo pandemicznej sytuacji, rok 2020 nie był dla Was zły. Jednocześnie życzymy, by rok 2021 obfitował przede wszystkim w pozytywne i miłe niespodzianki. Niech się Wam darzy, zdrowie niech dopisuje oraz niech nie braknie Wam sił do realizacji planów i marzeń.

Do siego roku!

Ambrose & Andrew Vysotsky

***

Martin Luther King "Letter from Birmingham Jail" - O pokojowych burzycielach porządku

Martin Luther King Jr.

Letter from Birmingham Jail

Wydawnictwo: Penguin Books

Seria: Penguin Modern

Liczba stron: 54

 

 

 

 

 

Martin Luther King Jr. (1929 – 1968), laureat pokojowej Nagrody Nobla z roku 1964 roku, to amerykański pastor baptystyczny będący liderem i ikoną ruchu praw obywatelskich (ang. civil rights movement), który przez lata dążył do zniesienia dyskryminacji rasowej i nadania pełni praw obywatelskich dla mniejszości afroamerykańskiej. King uparcie i konsekwentnie operował taktyką biernego oporu i filozofią odrzucenia stosowania przemocy (ang. non violence). A kiedy rezygnuje się przemocy i agresji, stawiać trzeba na rozmowę, czyli na słowa. Co do powiedzenia swoim oponentom miał do powiedzenia King, przekonać się można sięgając po zbiorek Letter from Birmingham Jail opublikowany przez wydawnictwo Penguin Books w ramach serii Penguin Modern.

Świąteczne życzenia 2020

 

Świąteczne życzenia

***

Drodzy Czytelnicy i Czytelniczki naszego bloga. Cieszymy się, że kolejny rok jesteście z nami, dlatego na wstępie pragniemy podziękować Wam za Waszą obecność. To naprawdę miłe, kiedy możemy wejść z Wami w interakcję, wymieniając się przemyśleniami i refleksjami na temat naszych lektur, czy w kwestiach bardziej uniwersalnych zagadnień. Stąd raz jeszcze dziękujemy! 

 

Przechodząc natomiast do meritum, tak jak co roku, chcemy złożyć Wam najserdeczniejsze Życzenia Świąteczne. Dla wielu z nas Boże Narodzenie będzie w tym roku wyglądać inaczej niż dotychczas, ale być może ta nietypowa oprawa pozwoli nam bardziej się wyciszyć i pojąć to, co na co dzień nam umyka, tzn., że mamy tylko jedno życie i warto doświadczać go świadomie i odpowiedzialnie. Zwolnijmy zatem i doceńmy to, co mamy – zdrowie, rodzinę, przyjaciół, pasję czy pracę, która sprawia nam przyjemność. Bo szczęście i radość warto odnajdywać także w tym, co na pozór prozaiczne czy oczywiste. I nie przedłużając, życzymy zdrowia (ten mijający rok pokazał jak potrafi być ono kruche), wszelkiej pomyślności (odrobina szczęścia jeszcze nikomu nie zaszkodziła) oraz spełnienia najskrytszych marzeń (warto przy tym pamiętać, że dobrze jest uczynić choćby pierwszy krok w kierunku ich realizacji). Niech się Wam darzy! 

 

Ambrose & Andrew Vysotsky

***