"Negroland. Zapiski z życia afroamerykańskich elit" Margo Jefferson - O dorastaniu z piętnem skóry

Negroland. Zapiski z życia afroamerykańskich elit

Margo Jefferson

Tytuł oryginalny: Negroland a Memoir

Tłumaczenie: Anna Nowakowska

Wydawnictwo: W.A.B.

Seria: Terra incognita

Liczba stron: 248

Format: .epub 

Pisarstwo to sztuka niełatwa i zdradliwa. Bez zachowania należytej ostrożności i czujności, nietrudno jest zabłąkać się na którejś z jego krętych ścieżek. Jeśli bowiem zbyt mocno skupimy się na formie przekazu lub też za bardzo skoncentrujemy się na własnych emocjach, zapominając nieco o odczuciach czytelnika, treść może okazać się dla odbiorcy nieczytelna czy też zamazana. Wydaje się, że taka właśnie przypadłość dotknęła utwór Negroland. Zapiski z życia afroamerykańskich elit autorstwa Margo Jefferson (ur. 1947), amerykańskiej pisarki i wykładowczyni akademickiej.

"Czarny jak ja" John Howard Griffin - O konieczności reagowania na cudzą niedolę

Czarny jak ja

John Howard Griffin

Tytuł oryginału: Black Like Me

Tłumaczenie: Małgorzata Glasenapp

Wydawnictwo: W.A.B.

Seria: Terra incognita 

Liczba stron: 211

Format: .epub

 

Zrozumienie bliźniego wymaga od nas ogromnych pokładów empatii, które niezbędne są do przyjęcia odmiennej perspektywy. Tyle, że uczucia oraz wyobraźnia nie zawsze okazują się wystarczające, by w pełni pojąć doświadczenie związane immanentnie z daną materią. Dla przykładu, aby uzmysłowić sobie położenie czarnoskórego obywatela w amerykańskim społeczeństwie (szczególnie w realiach Głębokiego Południa) w późnych latach 50-tych XX wieku, należałoby zetknąć się z wszelkimi upokorzeniami i represjami, jakie spotykają Afroamerykanów wyłącznie z racji koloru skóry. Rzecz trudna, lecz niekoniecznie niewykonalna, o czym przekonuje nas John Howard Griffin (1920 – 1980), pochodzący z Teksasu amerykański dziennikarz i działacz na rzecz ruchu praw obywatelskich, autor niezwykłej książki Czarny jak ja.

"Gazprom. Rosyjska broń" Walerij Paniuszkin, Michaił Zygar - Przygotowania do energetycznego szantażu

 

Gazprom. Rosyjska broń

Walerij Paniuszkin, Michaił Zygar

Tytuł oryginału: Gazprom: russkoje orużie

Tłumaczenie: Karolina Romanowska 

Wydawnictwo: W.A.B.

Seria: Terra Incognita

Liczba stron: 328

 

 

Metan to organiczny związek chemiczny, będący najprostszym przedstawicielem węglowodorów nasyconych, czyli alkanów. Cząsteczka metanu składa się z centralnie położonego atomu węgla oraz czterech, otaczających go atomów wodoru. Pojedyncza cząsteczka z uwagi na hybrydyzację atomu węgla typu sp³ przyjmuje kształt tetraedru, kąt pomiędzy wiązaniami to niecałe 110°. Metan jest podstawowym składnikiem gazu ziemnego – w przypadku gazu wysokometanowego, jego zawartość może dochodzić nawet do 98 %. Gaz ziemny jest surowcem mineralnym znajdującym się w skorupie ziemskiej w postaci złóż, z których jest wydobywany poprzez odwierty. Jego ciepło spalania wynosi około 34,0 MJ/m³. Gaz ziemny, z uwagi na jego uniwersalne właściwości jest jednym z najbardziej pożądanych surowców na świecie. Wykorzystuje się go w przemyśle chemicznym m.in. do otrzymywania wodoru (który służy np. do uszlachetniania ropy naftowej), jako półprodukt w produkcji metanolu, kwasu octowego, jako półprodukt w produkcji amoniaku, z którego otrzymuje się nawozy azotowe. Gaz ziemny pełni ważną rolę również w przemyśle spożywczym (w kotłach, płytach grzewczych), rolnictwie (ogrzewanie szklarni), hutnictwie (nośnik energii), a nawet w klimatyzacji (pompy ciepła napędzane gazem ziemnym). Ponadto gaz ziemny możemy znaleźć w naszych kuchenkach, coraz więcej domów opalanych jest właśnie gazem. Popularne są również pojazdy komunikacji miejskiej napędzane gazem ziemnym CNG (CNG – Compressed Natural Gas, czyli sprężony gaz ziemny, nie mylić z LPG – Liquefied Petroleum Gas, który jest mieszaniną propanu i butanu). Gaz ziemny to również główny bohater książki dwóch rosyjskich dziennikarzy, Walerija Paniuszkina oraz Michaiła Zygara.