The Key
Jun'ichirō Tanizaki
Tytuł oryginału: Kagi
Tłumaczenie: Howard Hibbett
Wydawnictwo: Penguin Books
Seria: Vintage Blue
Liczba stron: 160
Obsesje, czyli nieustannie i
uporczywie powracające myśli, impulsy bądź wyobrażenia to zaburzenia, których
przedmiotem może być właściwie wszystko, począwszy od rzeczy pozornie błahych i
banalnych, takich jak nieodparta konieczność upewniania się czy drzwi
rzeczywiście zostały zamknięte, a na sprawach znacznie poważniejszych
skończywszy, kiedy to obiektem fiksacji staje się partner. W takim przypadku relacja,
którą jesteśmy związani przyjmuje formy pokraczne i wynaturzone. Uczucie
określane mianem miłości okazuje się natrętną potrzebą kontrolowania, pasmem
wybuchów zazdrości oraz chorobliwą żądzą, by poznać i lustrować każdy aspekt
prywatnej egzystencji obiektu naszych uczuć. Złożoną wizję tego, jak toksyczny
wpływ na związek dwojga ludzi mogą mieć wzajemnie podsycane obsesje, jest
krótka powieść The Key, autorstwa
japońskiego mistrza perwersji, Jun’ichirō Tanizakiego.
