środa, 30 września 2015

Dziwna cecha pieniądza



Człowiek, który ma na co wydać pieniądze, nie chce ich widzieć. Płaci czekami, podpisuje dokumenty. Nawet w pokera gra na żetony. To symbol. W naszym społeczeństwie człowiek, który nie ma na co wydać pieniędzy, nie ma po co żyć.

Richard Bachman (Stephen King) Ostatni bastion Barta Dawesa

poniedziałek, 28 września 2015

Zawiedzione nadzieje




Ziemie niczyje

Maciej Paterczyk

Wydawnictwo: Bellona 2014



Lekturą września 2015 w moim, czyli rawskim, oddziale Dyskusyjnego Klubu Książki była powieść Ziemie niczyje Macieja Paterczyka. Nazwisko autora kompletnie mi nieznane, oficyna poważna, więc zasiadłem do lektury po równi pełen nadziei, co i obaw.



sobota, 26 września 2015

Warto zapolować




Twierdze

Battle Castle (2012)
Producent: Parallax Film Productions Inc. we współpracy z Ballista Media Inc.


Jakiś czas temu Focus TV wyemitował rewelacyjny wręcz serial dokumentalny produkcji brytyjskiej pod polskim tytułem Twierdze. Jak większość wartościowych rzeczy w ostatnim czasie, utonął on w potopie szmiry, reklam i politykierstwa, że o głupocie nie wspomnę, królujących w polskiej telewizji. Nie został on nawet zauważony przez największy krajowy portal poświęcony sztuce filmowej (za karę nie wymienię jego nazwy). Mniemam, że wielu chętnie by Twierdze obejrzało, gdyby tylko o nich wiedzieli, więc postanowiłem napisać o tej serii słów kilka.



piątek, 25 września 2015

W kłębowisku żmij, czyli "Todo modo"

Todo modo

Leonardo Sciascia

Tytuł oryginału: Todo modo
Tłumaczenie: Zofia Ernstowa
Wydawnictwo: Czytelnik
Liczba stron: 172






Człowiek lubi wierzyć, że podejmowane przez niego działania mają sens, że są one wynikiem zaplanowanej akcji, że wszystko ma swój powód, który można odkryć. Z tego względu świat często odmalowywany jest jako arena w pełni logicznych i racjonalnych zależności przyczynowo-skutkowych. Na margines spychana jest rola przypadku, ślepego trafu, fartu. Co interesujące tę tendencję można odnaleźć również w literaturze, w szczególności w książkach zaliczanych do kryminałów oraz powieści detektywistycznych. W tego typu utworach każda popełniona zbrodnia, wykroczenie, przestępstwo jest rezultatem starannie przemyślanych ludzkich działań. Rola śledczego sprowadza się zatem do odgadnięcia bądź wydedukowania motywów, którymi kierował się winny, co pozwala rozwiązać kryminalną zagadkę. Ale od czasu do czasu pośród literackich płodów pojawiają się pozycje, które ukrywając się pod płaszczykiem kryminału zdecydowanie wychodzą poza ramy gatunku, uzmysławiając, że chaos, nieład, zaskakujący zbieg okoliczności to równie ważne składowe człowieczej egzystencji, a winnego, mimo iż na pozór trzyma się w garści wszelkie nici pozwalające zakończyć śledztwo, nie zawsze udaje się odnaleźć i należycie ukarać. Takim właśnie dziełem jest Todo modo, autorstwa Leonarda Sciascii, pochodzącego z Sycylii włoskiego literata, publicysty oraz polityka, żyjącego w latach 1921 – 1989, z którego pisarstwem zetknąłem się za sprawą powieści Kontekst.

czwartek, 24 września 2015

Akcja w katedrze




James Patterson, Michael Ledwidge

Negocjator

tytuł oryginału: Step on a Crack
cykl: Michael Bennett (tom 1)
tłumaczenie: Jerzy Malinowski
Wydawnictwo Albatros 2008



James Patterson (rocznik 1947) jest jednym z najbardziej znanych amerykańskich pisarzy. Specjalizuje się w powieściach kryminalnych, sensacyjnych i thrillerach, a o klasie jego twórczości świadczą również ekranizacje, które zawsze okazują się sukcesem, jak w przypadku Alexa Crossa (2012), Kolekcjonera (1997) czy W sieci pająka (2001), choć z drugiej strony niektóre jego powieści są zwykłą tandetą obliczoną na gusty masowego odbiorcy, co właśnie gwarantuje sukces sprzedażowy. Autor nie stroni od współpracy z innymi twórcami i wiele jego powieści zostało stworzonych w tandemie. Jedną z nich jest napisany wspólnie z Michaelem Ledwige, Amerykaninem o irlandzkich korzeniach, Negocjator otwierający cykl, którego głównym bohaterem jest Michael Bennett, były policyjny negocjator, a obecnie detektyw z wydziału zabójstw nowojorskiej policji.



wtorek, 22 września 2015

Apoteoza alkoholizmu





Stefan Wiechecki Wiech

Cafe „Pod Minogą”

Wydawnictwo Iskry 1957
wydawca: Audioclub.pl
lektor: Zbigniew Buczkowski



Jakiś czas temu w me łapki wpadły dzięki uprzejmości znajomych dwie wersje (mówiona i czytana) książki Cafe „Pod Minogą” pióra nieżyjącego już polskiego prozaika, satyryka, publicysty i dziennikarza, Stefana Wiecheckiego „Wiecha ”uznawanego za symbol warszawskości z uwagi na jego twórczość pisaną w międzywojennej gwarze stolicy. Przez długi czas obie pozycje dojrzewały, a może to ja do nich dojrzewałem. Pewnie nadal by sobie czekały na swoją kolej, gdyby nie jakieś zmęczenie oczu, które kazało mi skłonić się ku jakiemuś audiobookowi. No i padło na wydanie rodem z audioclub.pl w którym rolę lektora objął Zbigniew Buczkowski.




sobota, 19 września 2015

Egzamin dojrzałości




Joelle Charbonneau

Egzamin dojrzałości

tytuł oryginału: Graduation Day
cykl: Testy (oryg. The Testing) tom 3
Grupa Wydawnicza Foksal Wydawnictwo YA! 2015



Po Egzamin dojrzałości, powieść kończącą trylogię Testy, pióra amerykańskiej pisarki Joelle Charbonneau, sięgnąłem bezpośrednio po zakończeniu lektury „konkurencyjnej” trylogii Igrzyska Śmierci, której autorka Collins Suzanne również jest Amerykanką. Oba cykle powieściowe są często porównywane – nie sposób powiedzieć czegokolwiek o jednym, by ktoś nie odpowiedział, że w tym drugim to...

Faktem jest, że Igrzyska były pierwsze i nie można wykluczyć, iż pomysł Collins był inspiracją dla Charbonneau, ale w moim odczuciu Testy są na tyle oryginalne, że poza rzucającymi się w oczy podobieństwami pomysłu na oś fabuły, szczególnie pierwszych tomów, należy zwrócić uwagę na znacznie ważniejsze różnice, które stanowią o całościowym wydźwięku obu trylogii.



piątek, 18 września 2015

Brudne zakamarki ludzkiej duszy - "Tunel"

Tunel

Ernesto Sábato

Tytuł oryginału: El tunel
Tłumaczenie: Józef Keksztas
Wydawnictwo: Książnica
Liczba stron: 138
 
 
 
Głębokie afektacje nierzadko prowadzą do czynów wzniosłych, ale i ostatecznych, nieodwracalnych, których konsekwencji nie sposób cofnąć. Co gorsza, w trakcie działań wywołanych krótkotrwałym impulsem, perspektywa zostaje maksymalnie zawężona, co znacznie utrudnia przewidzenie potencjalnych efektów. Zatem nic dziwnego, że zarówno słowa jak i czyny, które rodzą się w ludzkich umysłach w trakcie chwil wzburzenia, często przynoszą bardzo przykre rezultaty. Rozczarowanie i rozpacz, jakie niosą ze sobą skutki kierowania się najniższymi instynktami czy chwilowymi podszeptami fizjologicznych popędów, zostały znakomicie uchwycone i odmalowane w powieści Tunel, autorstwa argentyńskiego artysty Ernesto Sábato.

środa, 16 września 2015

O starzeniu się



Starzenie się jest jak jazda przez śnieg, który robi się coraz głębszy.

Stephen King pod pseudonimem Richard Bachman w powieści Ostatni bastion Barta Dawesa

wtorek, 15 września 2015

Nowe Dzieła Boże




Kiedy korporacja osiąga pewne rozmiary, nic nie może jej zaszkodzić. Zaczyna być dziełem Bożym. Przy dobrym obrocie spraw przynosi wielkie zyski, gdy czasy są złe, po prostu przynosi zyski, a kiedy wszystko się wali w gruzy, daje się odliczyć od podatku.

Stephen King pod pseudonimem Richard Bachman w powieści Ostatni bastion Barta Dawesa

poniedziałek, 14 września 2015

Kosoglos




Suzanne Collins

Kosogłos

tytuł oryginału: Mockingjay
cykl: Igrzyska śmierci (tom 3)
tłumaczenie: Małgorzata Hesko-Kołodzińska; Piotr Budkiewicz
wydawnictwo: Media Rodzina 2010



Trzecią częścią trylogii Igrzyska śmierci*, pióra znanej amerykańskiej pisarki Suzanne Collins, jest Kosogłos. Kończy on spisane dzieje Katniss Everdeen, nastolatki, która wywołała rewolucyjne zmiany w fikcyjnym postapokaliptycznym państwie Panem, umiejscowionym w niezbyt odległej lub alternatywnej przyszłości gdzieś w Ameryce Północnej. Pisząc o tej książce nie sposób odnosić się tylko do niej, bez mówienia o całej trylogii.



piątek, 11 września 2015

Na krańcach człowieczeństwa - "Podróż do kresu nocy"

Podróż do kresu nocy

Louis-Ferdinand Céline

Tytuł oryginału: Voyage au bout de la nuit
Tłumaczenie: Wacław Rogowicz
Wydawnictwo: Krąg
Liczba stron: 373
 
 
 

Artysta nie jest synonimem świętego, chociaż w przypadku wielu wybitnych i nieprzeciętnych osobników istnieją próby, by takowe mniemanie podtrzymać. Życiorysy twórców, którzy za sprawą swoich płodów na stałe zapisali się w annałach historii, bardzo często są stosownie modyfikowane, koloryzowane, a niekiedy wybielane, tak, by nieskażony pozostał portret człowieka na wskroś idealnego, bez skazy, bez wad. Niewygodne fakty, drobne grzeszki, chwile słabości, dowody intelektualnych porażek czy moralnych klęsk są skrzętnie pomijane bądź przemilczane, chociaż to właśnie one świadczą o tym, że mamy do czynienia z człowiekiem z krwi i kości, a więc istotą skorą do pomyłek i ułomności, która szuka i błądzi. Dobrym przykładem posiadacza takiej czystej biografii jest choćby polska noblistka, Wisława Szymborska, w przypadku której rzadko wspomina się o jej związkach ze stalinizmem – w szkołach najczęściej czyta się poezję noblistki, ale na ogół nie mówi się, że Szymborska napisała niejeden wiersz pochwalny poświęcony komunistycznemu reżimowi, albo, że była jedną z 53 osób, które podpisały Rezolucję Związku Literatów Polskich w Krakowie w sprawie procesu krakowskiego, wyrażając w ten sposób poparcie dla wyroku władz PRL-u, skazującego na karę śmierci trzech duchownych katolickich oskarżonych o współpracę z wywiadem amerykańskim. Jeszcze bardziej kontrowersyjnym życiorysem może poszczycić się Louis-Ferdinand Céline, potocznie uchodzący za enfant terrible światowej literatury.

czwartek, 10 września 2015

środa, 9 września 2015

Rozterki szwedzkiego policjanta



...często rozmawiał z kolegami z pracy o tym, że w ciągu ostatnich lat dużo trudniej jest wykonywać zawód policjanta. Jednak teraz, gdy siedział w biurze i jesienne liście przyklejały się do szyb, zastanawiał się, czy to rzeczywiście prawda, a nie tylko wymówka, żeby nie musieć uczyć się, jak zmienia się społeczeństwo i tym samym przestępstwo.

Ręka Henning Mankell

poniedziałek, 7 września 2015

DRIVE SLOWER!




JEDŹ WOLNIEJ!

Tygrys > 60 km/h
Wilk >>>>> 80 km/h
Gepard >>>>>> 113 km/h
>>>>>>>>>>>>>>>>>> a Ty?



Zwierzęta są przystosowane do unikania obiektów, które występują w przyrodzie (drapieżników). Poruszające się szybciej są dla nich zabójcze. Jeżdżenie po drogach do tego nie przeznaczonych (poza autostradami i drogami szybkiego ruchu) z prędkością większą niż 90 km/h jest nie tylko warcholstwem (świadome łamanie przepisów), ale i szkodnictwem ekologicznym.

Wasz Andrew




piątek, 4 września 2015

Szukając schronienia przed pustką - "Kuchnia"

Kuchnia

Banana Yoshimoto

Tytuł oryginału: Kitchin
Tłumaczenie: Anna Zielińska-Elliott
Wydawnictwo: PIW
Liczba stron: 134
 
 
 
 
Śmierć osoby, z którą łączyły nas bliskie relacje, to zawsze trudne doświadczenie. Bardzo ciężko jest pogodzić się z odejściem kogoś, kto przez wiele lat stanowił integralną część naszego wycinka rzeczywistości, kogoś, kto w naszym prywatnym Wszechświecie pełnił istotną rolę. To właśnie w takich momentach świat prezentuje nam swoje bezwzględne oblicze, a życie okazuje się wyłącznie ulotną chwilą, którą bardzo trudno jest właściwie i w pełni wykorzystać. To brutalne uświadomienie człowieczej efemeryczności jest niekiedy przeżyciem mocno wstrząsającym, po którym trudno jest wrócić na dotychczasowe tory, co zostało ciekawie ukazane w książce Kuchnia, autorstwa Banany Yoshimoto.

czwartek, 3 września 2015

Ręka




Henning Mankell

Ręka.Wszystko, co powinniście wiedzieć o Kurcie Wallanderze

tytuł oryginału: Handen. Ett fall för Wallander
tłumaczenie: Paulina Jankowska


Cykl: Komisarz Wallander (tom 12) | Seria: Mroczna Seria
Wydawnictwo: W.A.B.


Gdy ostatnio odwiedziłem moją ulubioną bibliotekę, akurat na kontuarze leżała książka Henninga Mankella z wydrukowaną na okładce plakietką Ostatnie śledztwo Kurta Wallandera. Nie byłem nigdy prawdziwym fanem tego autora, choć jego powieści bardzo cenię, niektóre kryminały oceniam bardzo wysoko, a COMEDIA INFANTIL okazała się niezapomnianą lekturą. Postanowiłem więc, że nie zostawię i tej jego książki w spokoju, skoro sama się pcha w moje ręce.




środa, 2 września 2015

Blood, Bullets and Bodies




Krew, kule i ciała - historia kryminalistyki

Catching History's Criminals: The Forensics Story

(Wielka Brytania, BBC 2015)


Jakiś czas temu Fokus TV zaoferowało polskim telewidzom niesamowitą gratkę prosto znad Tamizy w postaci dokumentalnego miniserialu poświęconego historii kryminalistyki. Jak się można było spodziewać, przeszedł on niezauważony przez szersze rzesze odbiorców, podobnie jak i inne wartościowe produkcje. Nie można się dziwić – z reguły reklamowane są tylko knoty z jakiegoś powodu wygodne dla władzy lub rokujące na wysoką oglądalność, a więc mające za swój target plebs. Czasami nawet ambitnym i żądnym wiedzy trudno znaleźć coś interesującego w ramówkach pękających od Czasu Honoru, Komisarza Alexa i Czterech Pancernych, że o tysiącodcinkowych dziełach, rodem już nie tylko z Ameryki Południowej, nie wspomnę. Dlatego też postanowiłem napisać o tej produkcji BBC, by potencjalnie zainteresowani go znów nie przegapili, jeśli ponownie zostanie wyemitowany przez rodzimą telewizję, na co mam wielką nadzieję.



wtorek, 1 września 2015

Z okazji Nowego Roku Szkolnego




Zasadniczą funkcją naszego systemu edukacji jest oswojenie hedonistycznie teraźniejszych dzieci, przekształcając ich w przyszłościowo zorientowanych dorosłych, gotowych do zajęcia swojego miejsca na linii produkcyjnej. (…) Dzisiejszy model edukacji w takim samym stopniu polega na spowodowaniu, by dzieci zapomniały o swoim rozbawieniu i spontaniczności, jak również na uczeniu ich różnych rzeczy. Zostań na swoim krześle, nie rozmawiaj, nie baw się, odraczaj gratyfikację, słuchaj się przełożonych i toleruj nudę. Są to niektóre z głównych lekcji wpajanych przez tradycyjny system szkolnictwa.