Strony

▼
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą literatura ukraińska. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą literatura ukraińska. Pokaż wszystkie posty
poniedziałek, 13 października 2025

"Kryptonim Pingwin" Andriej Kurkow - Zaglądając pod podszewkę szaroburej rzeczywistości

›
Kryptonim „Pingwin” Andriej Kurkow Tytuł oryginału:  Смерть постороннего Tłumaczenie :  Agnieszka Lubomira Piotrowsk...
4 komentarze:
piątek, 6 grudnia 2024

"Szare pszczoły" Andrij Kurkow - O mieszkańcach wojny

›
Szare pszczoły Andriej Kurkow Tytuł oryginału: Серые пчелы Tłumaczenie : Magdalena Hornung Wydawnictwo: Noir ...
6 komentarzy:
piątek, 18 października 2024

"Jimi Hendrix we Lwowie" Andriej Kurkow - O postradzieckich hipisach, kagebistach i znachorach

›
Jimi Hendrix we Lwowie Andriej Kurkow Tytuł oryginału: Львовская гастроль Джими Хендрикса Tłumaczenie : Magdalena ...
2 komentarze:
poniedziałek, 7 października 2024

"Tango śmierci" Jurij Wynnyczuk - Pocztówka z polskiego Lwowa

›
Tango śmierci Jurij Wynnyczuk Tytuł oryginału: Танґо смерті Tłumaczenie : Bohdan Zadura Wydawnictwo: Kolegium...
4 komentarze:
poniedziałek, 30 września 2024

"Córeczka" Tamara Duda - O początkach donbaskiego "separatyzmu"

›
Córeczka Tamara Duda Tytuł oryginału: За спиною Tłumaczenie : Marcin Gaczkowski Wydawnictwo: Kolegium Europy ...
4 komentarze:
środa, 25 września 2024

"Za plecami" Haśka Szyjan - Zbuntowana Penelopa

›
Za plecami Haśka Szyjan Tytuł oryginału: За спиною Tłumaczenie : Michał Petryk Wydawnictwo: Czarne Liczba s...
piątek, 24 marca 2023

„Świetlana droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku” Stanisława Asiejewa - trochę z innej strony

›
Stanisław Asiejew ( Stanislav Aseyev , Станіслав Асєєв ) Świetlana droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku tytuł oryginału: «Світлий шлях»: і...
2 komentarze:
środa, 22 marca 2023

"Przemieszczenie" Margaryta Jakowenko - O trudach dorastania na obczyźnie

›
Przemieszczenie Margaryta Jakowenko Tytuł oryginału: Desencajada Tłumaczenie : Agata Ostrowska Wydawnictwo: A...
5 komentarzy:
wtorek, 21 lutego 2023

Miron Dolot - „Zabić głodem. Sowieckie ludobójstwo na Ukrainie”

›
Miron Dolot Zabić głodem Sowieckie ludobójstwo na Ukrainie original title Execution by Hunger: The Hidden Holocaust first published Septembe...
4 komentarze:
poniedziałek, 23 stycznia 2023

"Żółty książę" Wasyl Barka - Jeszcze jeden rozdział stalinowskiego terroru

›
Wasyl Barka Żółty książę Tytuł oryginału: Жовтий князь Tłumaczenie : Maciej Piotrowski Wydawnictwo : Kolegium Europy Wschodniej Liczb...
21 komentarzy:
poniedziałek, 16 stycznia 2023

"Świetlana droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku" Stanisław Asiejew - Brzemię ocalonego

›
Stanisław Asiejew Świetlana droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku Tytuł oryginału: «Світлий шлях»: історія одного концтабору Tłumaczenie...
3 komentarze:
poniedziałek, 9 stycznia 2023

"Ten sam kurz drog" Wasyl Słapczuk - O prawdzie będącej wędrowaniem

›
Wasyl Słapczuk Ten sam kurz drog Tytuł oryginału: Та сама курява дороги Tłumaczenie: Wojciech Pestka Wydawnictwo: Warsztaty Kultury w L...
9 komentarzy:
piątek, 6 stycznia 2023

"Hymn demokratycznej młodzieży" Serhij Żadan - Oblicza poradzieckiej Ukrainy

›
Serhij Żadan Hymn demokratycznej młodzieży Tytuł oryginału: Гімн демократичної молоді Tłumaczenie : Michał Petryk Wydawnictwo : Czarn...
4 komentarze:
środa, 18 maja 2022

"Miasto ryb" Natalka Babina - O (nie)spokojnej białoruskiej prowincji

›
Natalka Babina Miasto ryb Tytuł oryginału: Рыбін горад Tłumaczenie : Małgorzata Buchalik Wydawnictwo : Dom Wydawniczy REBIS Liczba st...
13 komentarzy:
środa, 11 maja 2022

"Dom dla Doma" Wiktoria Amelina - Pieskie życie w poradzieckiej Ukrainie

›
Wiktoria Amelina Dom dla Doma Tytuł oryginału: Дім для Дома Tłumaczenie : Katarzyna Kotyńska Wydawnictwo : Warstwy Seria: Proza nieob...
11 komentarzy:
poniedziałek, 2 maja 2022

"Najdłuższe czasy. Ballada miejska" Wołodymyr Rafiejenko - Donbaski realizm magiczny wojną skropiony

›
Wołodymyr Rafiejenko Najdłuższe czasy. Ballada miejska Tytuł oryginału: Долгота дней. Городская баллада Tłumaczenie : Marcin Gaczkowski...
6 komentarzy:
poniedziałek, 25 kwietnia 2022

"Internat" Serhij Żadan - Wojenna poetyka absurdu

›
Serhij Żadan Internat Tytuł oryginału: Інтернат Tłumaczenie : Michał Petryk Wydawnictwo : Czarne Seria: Powieść  Liczba stron : 211 ...
13 komentarzy:
poniedziałek, 14 marca 2022

"Księga zapomnienia" Wasyl Słapczuk - Zapach żołnierskiego szynela

›
Wasyl Słapczuk Księga zapomnienia Tytuł oryginału: Книга забуття Tłumaczenie: Wojciech Pestka Wydawnictwo: Wysoki Zamek Liczba stron...
10 komentarzy:
środa, 23 czerwca 2021

Natalka Śniadanko "Lubczyk na poddaszu" - Kojące własności ciszy

›
Natalka Śniadanko Lubczyk na poddaszu Tytuł oryginału: Комашина марзанка Tłumaczenie: Ksenia Kaniewska Wydawnictwo: Biuro Literackie ...
8 komentarzy:
piątek, 28 sierpnia 2020

Natalka Śniadanko "Ahatanhel" - Tajemnice wszechprowincji

›
Natalka Śniadanko Ahatanhel Tytuł oryginału :   Синдром стерильності Tłumaczenie :   Renata Rusnak Wydawnictwo : Czarne Seria:  Eu...
4 komentarze: