Strony

▼
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Proza Współczesna. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Proza Współczesna. Pokaż wszystkie posty
piątek, 14 marca 2025

"Fikcje" Jorge Luis Borges - W labiryntach człowieczej wyobraźni

›
Fikcje Jorge Luis Borges Tytuł oryginału: Ficciones Tłumaczenie : Kalina Wojciechowska, Kazimierz Piekarec, Andrze...
poniedziałek, 24 lutego 2025

"Biały statek" Czingiz Ajtmatow - Na pastwie dorosłości

›
Biały statek Czingiz Ajtmatow Tytuł oryginału: Белый пароход Tłumaczenie : Marta Okołów-Podhorska Wydawnictwo:...
4 komentarze:
piątek, 19 kwietnia 2019

João Guimarães Rosa "Wielkie pustkowie" - O paktowaniu z diabłem

›
Wielkie pustkowie João Guimarães Rosa Tytuł oryginału: Grande Sertão: Veredas Tłumaczenie : Helena Czajka Wydawnictwo...
13 komentarzy:
piątek, 12 kwietnia 2019

Carlo Emilio Gadda "Pożar na ulicy Keplera" - Słowne-cudowne chimery

›
Pożar na ulicy Keplera Carlo Emilio Gadda Tytuł oryginału: I racconti. Accoppiamenti giudiziosi: 1924-1958, 1963 Tłumaczen...
6 komentarzy:
piątek, 18 stycznia 2019

Simone de Beauvoir "Śliczne obrazki" - Żywot ludzi okładkowych

›
Śliczne obrazki Simone de Beauvoir Tytuł oryginału: Les Belles Images Tłumaczenie : Czesława i Mirosław Żuławscy ...
6 komentarzy:
piątek, 16 lutego 2018

Iris Murdoch "Dzwon" - Na uboczu, a wciąż na świeczniku

›
Dzwon Iris Murdoch Tytuł oryginału: Bell Tłumaczenie : Krystyna Tarnowska Wydawnictwo: PIW Seria: Proza ...
4 komentarze:
poniedziałek, 12 lutego 2018

Iris Murdoch "Czas aniołów" - A co, jeśli Boga nie ma?

›
Czas aniołów Iris Murdoch Tytuł oryginału: The Time of the Angels Tłumaczenie : Agnieszka Glinczanka Wydawnic...
11 komentarzy:
piątek, 10 listopada 2017

Petru Popescu "Osaczony" - Ostateczne wyjście

›
Osaczony Petru Popescu Tytuł oryginału: Prins Tłumaczenie : Zbigniew Szuperski Wydawnictwo: PIW Seria: P...
8 komentarzy:
piątek, 17 czerwca 2016

Niedopasowani i wykluczeni, czyli "Rezerwat" Ruyslincka

›
Rezerwat Ward Ruyslinck Tytuł oryginału: Reservaat Tłumaczenie: Halina Leonowicz Wydawnictwo: PIW Seria: P...
22 komentarze:
piątek, 18 marca 2016

Dzieje Człowieka Renesanu, czyli "Kamień filozoficzny" M. Yourcenar

›
Kamień filozoficzny Marguerite Yourcenar Tytuł oryginału: Oeuvre au noir Tłumaczenie: Eligia Bąkowska Wydawnict...
14 komentarzy:
piątek, 5 lutego 2016

Alexandru Ivasiuc "Westybul" - Miłosna soczewka

›
Westybul Alexandru Ivasiuc Tytuł oryginału: Vestibul Tłumaczenie: Danuta Bieńkowska Wydawnictwo: PIW Seria: Proza Współcze...
16 komentarzy:
piątek, 15 maja 2015

"Głębokie rzeki" José María Arguedas - Wody przeszłości

›
Głębokie rzeki J osé María Arguedas Tytuł oryginału :   Los ríos profundos Tłumaczenie : Helena Czajka Wydawnictwo : Państwowy ...
9 komentarzy:
piątek, 16 stycznia 2015

" Martwe domy. Nowe miasteczko" Miguel Otero Silva - Roponośne siewy

›
Martwe domy. Nowe miasteczko Miguel Otero Silva Tytuł oryginału : Casas muertas. Oficina No 1 Tłumaczenie : Zofia Wasitowa Wyd...
11 komentarzy:
piątek, 31 października 2014

Goffredo Parise "Pryncypał" - W służbie Pana

›
Pryncypał Goffredo Parise Tytuł oryginału:   Il padrone Tłumaczenie:  Aleksander Konicki Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawn...
11 komentarzy:
piątek, 24 października 2014

Kōbō Abe "Kobieta z wydm" - Piaskowy zamek

›
Kobieta z wydm Kōbō Abe Tytuł oryginału:   Suna no onna Tłumaczenie: Mikołaj Melanowicz Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawni...
23 komentarze:
sobota, 16 sierpnia 2014

James Baldwin "Na spotkanie człowieka" - Gdzie jesteś, najmiłościwszy władco tego świata?

›
Na spotkanie człowieka James Baldwin Tytuł oryginału: Going to Meet the Man ...
16 komentarzy:
sobota, 9 sierpnia 2014

"Kraina śniegu" Yasunari Kawabata - Oślepiająca biel

›
Kraina śniegu Yasunari Kawabata Tytuł oryginału: Yukiguni Tłu...
18 komentarzy: