The Crazy Iris
Kenzaburō Ōe, Masuji Ibuse, Tamiki Hara, Katsuzō Oda, Yōko Ōta, Ineko Sata, Kyōko Hayashi, Mitsuharu Inoue, Hiroko Takenishi
Tłumaczenie: Ivan Morris, George Saito, John Bester, Burton Watson, Koichi Nakagawa, Shiloh Ann Shimura, Margaret Mitsutani, Frederick Uleman, Eileen Kato, David L. Swai
Wydawnictwo: Grove Press
Liczba stron: 204
Mimo, iż demonstracja
niszczycielskiej mocy atomowej bomby była tylko pojedynczym przedstawieniem,
które rozegrało się w dwóch aktach, na scenach dwóch japońskich miast, to
wydarzenie to na trwałe wpisało się w historię ludzkości, wrastając w nią
niczym narośl – bolesne i niechciane brzemię, pulsujące swoją brzydotą i ohydą,
nieustannie przypomina o podłości, jaką skrywają głębokie mroki ludzkiej
natury. Krwawy spektakl donośnym echem odbił się na świadomości całej
cywilizacji, a wywołany rezonans odczuwalny jest do dziś, niemal we wszystkich
aspektach człowieczej egzystencji, w tym w uprawianej przez ludzkość kulturze.
W Japonii na przestrzeni lat napisano szereg literackich płodów, usiłując w
karbach słów zamknąć to, co wydarzyło się w przeciągu kilku sierpniowych dni
1945 roku. Interesującą propozycją, dzięki której czytelnik ma sposobność
zapoznania się różnymi spojrzeniami na atomowe ataki, jest zbiór opowiadań The Crazy Iris, wydany na łamach oficyny
Grove Press.