Strony

poniedziałek, 25 września 2023

"Układ(a)ne" Aoko Matsuda - W korporacyjnych trzewiach

Aoko Matsuda

Układ(a)ne

Tytuł oryginału: Sutakkingu Kanō 
Tłumaczenie: Agata Bice
Wydawnictwo: Tajfuny
Liczba stron: 152
Format: papier
 
 
 

Ludzka egzystencja to nieustanne wchodzenie ze sobą w interakcje. Jako jednostki funkcjonujące na co dzień we wszelakiej maści gromadach, stykamy się z rzeszą osobników, którzy wywierają na nas określony wpływ. W przypadku osób odczuwających silną potrzebę akceptacji, to oddziaływanie innych na nasze postępowanie może być na tyle duże, że nasze naturalne odruchy tłamszone są na rzecz oczekiwań i powinności. Nasza osobowość zostaje stosownie przycięta, tak, by zmieściła się w gorsecie wyobrażeń na nasz temat – tyle, że długotrwałe noszenie maski, szczególnie, jeśli nas ona uwiera, jest okropnie męczące. Pojawia się zatem pokusa, by maskę zdjąć i wreszcie być sobą. Cóż się jednak wtedy stanie? Czy nasze oblicze nie będzie zdeformowane przez to, za czym tak długo chowaliśmy twarz? Dywagacji w tej materii dostarcza lektura książki Układ(a)ne autorstwa Aoko Matsudy (ur. 1979), japońskiej pisarki i tłumaczki.

piątek, 22 września 2023

"Drobiazg. Miłość w czasach genetyki" Markéta Baňková - O toksycznej mizoginii

Markéta Baňková

Drobiazg. Miłość w czasach genetyki

Tytuł oryginału: Maličkost 
Tłumaczenie: Dorota Dobrew
Wydawnictwo: Dowody na Istnienie
Seria: Stehlík
Liczba stron: 177
Format: .epub
 
 

Kim lub czym jest człowiek? Czy jako istoty ludzkie posiadamy wolną wolę czy też nasz byt jest zdeterminowany? Co kieruje naszym postępowaniem? Czy jako jednostki jesteśmy niezależnymi elementami czy też jedynie składowymi złożonego układu, w którym zatraca się nasz indywidualizm? Szukając odpowiedzi na tego typu pytania nie można ograniczyć się wyłącznie do jednej dziedziny nauki – człowiek jest homeostatem zbyt skomplikowanym, by redukować go do pojedynczego aspektu, o czym boleśnie przekonuje się protagonista powieści Drobiazg. Miłość w czasach genetyki autorstwa czeskiej pisarki Markéty Baňkovej (ur. 1969).

środa, 20 września 2023

"Dodatkowa dusza" Wioletta Grzegorzewska - Opowieść bez duszy

Wioletta Grzegorzewska

Dodatkowa dusza

Wydawnictwo: Literackie 
Liczba stron: 240
Formatpapier
 
 
 
 
 

Rozpętana przez III Rzeszę Niemiecką II wojna światowa zebrała bardzo krwawe, wielomilionowe żniwo. Liczba ofiar jest niemal niemożliwa do ogarnięcia ludzką wyobraźnią – w morzu cierpienia stworzonym przez nazistów można brodzić i brodzić, aż umysł zbuntuje się i poszuka schronienia w szaleństwie bądź w zobojętnieniu, wyrażającym się w zamianie ludzkich tragedii w zimne liczby, które niczego nie wyrażają. Ale na wojnę można spojrzeć też jak na mozaikę składającą się z kamyczków dramatów poszczególnych ludzi, którzy zetknęli się z tą destrukcyjną machiną. Tę właśnie drogą w swojej powieści Dodatkowa dusza kroczy Wioletta Grzegorzewska (ur. 1974), polska poetka i prozaiczka.

piątek, 8 września 2023

"Tatsu Tarô, syn smoka" Miyoko Matsutani - Smocza przygoda

Miyoko Matsutani

Tatsu Tarō, syn smoka

Tytuł oryginału: Tatsu no ko Tarō 
Tłumaczenie: Zbigniew Kiersnowski
Rysunki: Piotr Fąfrowicz
Wydawnictwo: Media Rodzina
Liczba stron: 120
Format: papier
 
 

Perspektywa błogiego leniuchowania bywa kusząca. Szczególnie, gdy znajdą się ludzie gotowi nam usługiwać i wypruwać z siebie żyły, byle nie zakłócać naszego nic nie robienia. Ileż jednak można się obijać i zabawiać, obżerając się przy tym bezwstydnie? Jeśli za bardzo skoncentrujemy się na samym sobie wpatrując się tylko we własny pępek, niejedno może nam przelecieć koło nosa. Warto więc skończyć z egoizmem i rozejrzeć się dookoła – być może wtedy spotka nas przygoda. Pięknie pisze o tym Miyoko Matsutani (1926 – 2015), japońska pisarka literatury dziecięcej i badaczka folkloru, autorka książki Tatsu Tarō, syn smoka.