tag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post5793772647418124191..comments2024-03-28T21:04:26.691+01:00Comments on Klub A+A. Ambrose i Andrew Vysotsky, recenzje książek: Tie Ning "Kobiety w kąpieli" - Rewolucja to przemocAndrew Vysotskyhttp://www.blogger.com/profile/01426288201893686104noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-69600927804725791432019-10-29T15:08:18.906+01:002019-10-29T15:08:18.906+01:00Można wiedzieć, co to za dzieła? Tak, żeby wiedzie...Można wiedzieć, co to za dzieła? Tak, żeby wiedzieć czego unikać w przyszłości ;)<br /><br />A w podobnych klimatach nabyłem niedawno na Targach Książki "Miłość w czasach rewolucji" Xiaobo Wanga. Ale tu chyba ckliwości nie będzie, raczej ironia.Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-17689170256458288992019-10-29T14:20:24.830+01:002019-10-29T14:20:24.830+01:00Co ważne, nie jest to jakaś ckliwa historyjka, bo ...Co ważne, nie jest to jakaś ckliwa historyjka, bo akurat kilka takich dot. rewolucji kulturalnej wpadło kiedyś w moje ręce.czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-17825439946569727762019-10-11T13:25:45.600+02:002019-10-11T13:25:45.600+02:00Gdyby rząd chiński sypnął jakimś dofinansowaniem, ...Gdyby rząd chiński sypnął jakimś dofinansowaniem, żeby wydać kolekcję współczesnej literatury chińskiej, to nie miałbym nic przeciwko, by się nieco powtrącali i zasugerowali kilka tytułów. Resztę uzupełniliby sinolodzy :)Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-5853770964720108202019-10-11T12:33:32.682+02:002019-10-11T12:33:32.682+02:00Teraz to trzeba uważać, bo jeszcze nieco i Chiny z...Teraz to trzeba uważać, bo jeszcze nieco i Chiny zaczną się nam wtrącać i w książek wydawanie ;)Qbuś pożera książkihttp://pozeracz.plnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-34711000165049581952019-10-09T18:51:12.542+02:002019-10-09T18:51:12.542+02:00Temat trudny, ale niezwykle ciekawy. A literatury ...Temat trudny, ale niezwykle ciekawy. A literatury chińskiej trochę się u nas wydaje, ale wg mnie nadal bardzo wiele wartościowych tytułów czeka na wydanie.<br /><br />Taa, niestety przekład z przekładu, więc prawdopodobnie książka jest jeszcze lepsza ;)Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-62752694007780701202019-10-09T18:47:53.886+02:002019-10-09T18:47:53.886+02:00Pamiętam Twoją recenzję o poetyckim tytule "K...Pamiętam Twoją recenzję o poetyckim tytule "Kraj w którym milkną ptaki", ale dziękuję za odświeżenie tej powieści. Będę się za nią rozglądać ;) A "Kobiety w kąpieli" serdecznie polecam.Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-67734393462849857042019-10-09T18:38:20.661+02:002019-10-09T18:38:20.661+02:00O tak, dla mnie ta książka to rewelacyjne dopowied...O tak, dla mnie ta książka to rewelacyjne dopowiedzenie i uzupełnienie dzieł Zhanga Xianlianga. Czytając Tie Ning oraz Xianlianga można dowiedzieć się jak wyglądało życie w czasach rewolucji kulturowej z perspektywy obozowej i pozaobozowej.Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-92152359626138673192019-10-09T18:34:15.759+02:002019-10-09T18:34:15.759+02:00Ja po literaturę chińską nie sięgam zbyt często, c...Ja po literaturę chińską nie sięgam zbyt często, chociaż miałem już do czynienia z kobiecą perspektywą ("<a href="http://klub-aa.blogspot.com/2016/10/china-men-maxine-hong-kingston-czyli-o.html" rel="nofollow">China Men</a>" autorstwa Amerykanki o chińskich korzeniach, Maxine Hong Kingston).<br /><br />Bardzo dziękuję za podsunięcie ciekawego tytułu. Z tego co sprawdziłem "Słownik Maqiao" wydano w ramach serii "Lemur", którą b. miło wspominam za sprawą lektury powieści "<a href="http://klub-aa.blogspot.com/2015/05/w-ciasnym-pudle-zycia-czyli-o-dzieciach.html" rel="nofollow">Dzieci ze schowka</a>" Ryū Murakamiego. A powieścią Hana Shaogonga naprawdę mnie zainteresowałaś, dlatego raz jeszcze dziękuję ;)Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-90135610258771581002019-10-09T09:29:56.199+02:002019-10-09T09:29:56.199+02:00Chyba jeszcze nie czytałam żadnej książki z akcją ...Chyba jeszcze nie czytałam żadnej książki z akcją dziejącą się w czasie rewolucji kulturalnej. W tej powieści najbardziej ciekawi mnie wątek dzieci, których matki zamknięto w obozach i które musiały radzić sobie same. <br />Jak widzę, książka została przełożona z angielskiego, a nie z chińskiego. :)Agnieszka (koczowniczka)https://www.blogger.com/profile/12007125482129713740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-41057847980472682322019-10-09T06:29:30.301+02:002019-10-09T06:29:30.301+02:00Bardzo ciekawa jest Twoja pozycja. Z dużym zainter...Bardzo ciekawa jest Twoja pozycja. Z dużym zainteresowaniem niegdyś sięgnęłam po "Nie mówcie, że nie mamy niczego", która również dotyka tematu rewolucji kulturalnej w Chinach. Widzę, że "Kobiety w kąpieli" jest może nawet bardziej dosłowna... Olahttps://www.blogger.com/profile/01583181099956006065noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-90705182235907747032019-10-08T13:47:13.359+02:002019-10-08T13:47:13.359+02:00Podobała mi się ta książka, m.in. z powodu, o któr...Podobała mi się ta książka, m.in. z powodu, o którym wspominasz: pokazuje życie tych, którzy byli na zewnątrz rzeczywistości obozowej. Dużym plusem były dla mnie ciekawie pomyślane "kariery: dziewcząt. czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-33627410158242620132019-10-07T22:23:46.781+02:002019-10-07T22:23:46.781+02:00Jeszcze nigdy nie czytałam o Chinach z perspektywy...Jeszcze nigdy nie czytałam o Chinach z perspektywy kobiet, o ich dojrzewaniu w czasach rewolucji kulturalnej. Interesujące wydaje się nawiązanie do twórczości Balthusa. A jeśli chciałbyś poznać Chiny tamtego okresu od strony młodego chłopca, to bardzo polecam Ci książkę Hana Shaogonga "Słownik Maqiao" o doświadczeniach studenta przymusowo odesłanego na (po polsku powiedzielibyśmy "zabitą dechami") chińską wieś. Ale cóż miała ona za osobliwych mieszkańców! Jak przedziwnie wiejskie zwyczaje splatały się nakazami Mao! I to wszystko napisane w formie szczególnego słownika, pełnego magii słownika. Naprawdę niezwykła książka.awitahttps://www.blogger.com/profile/08351641389061010034noreply@blogger.com