tag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post6776361409895170158..comments2024-03-27T18:19:07.648+01:00Comments on Klub A+A. Ambrose i Andrew Vysotsky, recenzje książek: Aya Goda "Tao" - Przez Chiny, wzdłuż i wszerzAndrew Vysotskyhttp://www.blogger.com/profile/01426288201893686104noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-58124615529104496612018-09-07T17:03:48.423+02:002018-09-07T17:03:48.423+02:00Hehe, tyle razy przywołujesz tego Liao Yiwu, że w ...Hehe, tyle razy przywołujesz tego Liao Yiwu, że w końcu będę musiał sięgnąć po tego autora.<br /><br />A poznawanie tych samych miejsc przez pryzmat różnych dzieł i autorów może być ciekawym doświadczeniem - warto wychwytywać pojawiają się różnice, bo to może wiele powiedzieć o tym, w jaki sposób dany artysta postrzega rzeczywistość i to, co go otacza.Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-77310361671472408962018-09-07T17:02:17.265+02:002018-09-07T17:02:17.265+02:00Książka z pewnością spodoba się miłośnikom podróży...Książka z pewnością spodoba się miłośnikom podróży, szczególnie po szlakach mało znanych i mało uczęszczanych. Jedyną wadą, tak jak wspominałem, jest styl, chociaż trudno ocenić czy to wina przekładu czy autorki.Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-5467516025253042202018-09-07T17:01:20.324+02:002018-09-07T17:01:20.324+02:00A to ciekawe - nie słyszałem. Brzmi trochę jak fab...A to ciekawe - nie słyszałem. Brzmi trochę jak fabuła niejednej dystopii.<br /><br />Tak, Tybetowi także poświęcono trochę miejsca - pojawiają się opisy różnych ceremonii, jest też trochę o historii.Ambrosehttps://www.blogger.com/profile/06039380348372570961noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-76393669533734011892018-09-05T23:22:59.143+02:002018-09-05T23:22:59.143+02:00Z jednej strony strasznie ciekawe wydaje się to pr...Z jednej strony strasznie ciekawe wydaje się to przemierzanie Chin, ale z drugiej w sumie wiem już sporo na ten temat dzięki twórczości Liao Yiwu, zaś o realiach życia w Chinach - jeszcze więcej (niemniej zawsze warto dalej czytać). Aczkolwiek wątki poświęcone Tybetowi mnie bardzo ciekawią, więc może to (przede wszystkim) ze względu na nie się skuszę? Choć styl również odstręcza - znowu odwołam się do twórczości Liao Yiwu ;) i powiem, że tam również tłumaczenie na język polski jest z angielskiego, i rzeczywiście nie jest to najlepszy wybieg, mimo wszystko jednak jest naprawdę nieźle. Więc może to jednak kwestia autorki, z trzeciej zaś strony - może trafili jej się źli tłumacze :/. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14696336407618091508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-70328510364855089472018-09-05T17:13:19.289+02:002018-09-05T17:13:19.289+02:00Proza drogi w Chinach, to chyba temat, który niezb...Proza drogi w Chinach, to chyba temat, który niezbyt często pojawia się na naszym rynku wydawniczym. Wydaje się, że to niebanalna książka, warta uwagidofihttps://www.blogger.com/profile/03014755826152247011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2946879606613726196.post-53053563746749816932018-09-04T16:29:14.930+02:002018-09-04T16:29:14.930+02:00Teraz w Chinach testowany jest komputerowy system ...Teraz w Chinach testowany jest komputerowy system punktowania obywateli, a od przyznawanych punktów zależnych ma być całkiem sporo ważnych spraw.<br /><br />A tak z ciekawości - o samym Tybecie nieco też jest?Pożeraczhttp://pozeracz.plnoreply@blogger.com